LinguaDent
speaks the language of dental professionals
Swiftly found: Dental Translation
Agency on the Internet
Bad Homburg, Germany, February
2006.
Enter www.linguadent.com
into your browser and you are greeted by the words:
„We Speak Dental! “ These few words immediately
explain the most important distinguishing feature of
this specialised translation agency, 'LinguaDent - Richard
Giles Dental Translations'. All translators are professional
dentists or dental technicians who know their way around
the labyrinth of terminology involved with dentistry
and its associated professions. What is more, they translate
strictly into their native languages. Both these traits
guarantee correct and competent translations. This service
now covers ten languages: English, German, Spanish,
French, Italian, Portuguese, Russian, Chinese, Turkish,
and Hungarian. The website is freshly designed and user-friendly
– you can even submit small translation orders
direct online.
Search engines also have no problem
finding LinguaDent. Once loaded on to your screen, www.linguadent.com
provides information in many languages on pages such
as “About us”, “Translations”,
or “Enquiry”.
“LinguaDent – Richard
Giles Dental Translations” is an expert translation
service which stands out from the crowd because its
translators are qualified professional dentists or dental
technicians. This ensures correctly reproduced facts
using accurate terminology in the respective language.
Be assured, you will be spared translation errors such
as this example taken from an instruction manual for
an industrial aggregate... „The screws with slightly
pressure on the end-cap to be fitted to the threads
of the actuator case. Each screw with similar turns
to be locked cross-side 1 and 2. Finally with the max.
required torque according to DIN/ISO“ Festo instruction
manual 2005 (1).
Translation projects handled by LinguaDent
are fluent in style and in line with the culture of
the written word of the national language involved.
The text shows no trace of having been translated. At
the same time, it emanates an integrity that leads overseas
readers to take the represented contents seriously –
such as products, techniques, applications, research
results, and much more. Hence, a competent and skilful
translation is an important image factor for the client.
LinguaDent’s translation service
is aimed equally at dental manufacturers, overseas subsidiaries
and dealers, universities and other research institutes,
publishers of books and magazines or other media, and
dental organisations, as well as consultants and authors.
The range of translations covers everything from instruction
manuals, brochures, catalogues, flyers and product information
sheets, through press releases, professional articles,
newsletters and texts for the Internet, to lectures,
clinical studies and application reports. Editing, proof-reading
and updating existing texts is part-and-parcel of the
service.
Richard Giles, the translation agency’s
manager, is himself a dental professional and has been
an active translator since 1986. This work also resulted
in a German-English/ English-German dictionary, available
by subscription on the Internet at www.Dental-Dictionary.com.
References:
(1) Festo instruction manual for industrial aggregates,
version 01 from 2005, Page 20.
End of text 3.093 Characters
Details for publication:
Contact
LinguaDent – Richard Giles Dental Translations
Lohrbachstr. 8
D-61350 Bad Homburg
Germany
Phone: +49 (0) 61 72 – 78 99 053
Fax: +49 (0) 61 72 – 30 10 25
E-mail: info@linguadent.com
Internet: www.linguadent.com
Click the picture to download.
Caption:
The LinguaDent translation bureau is active worldwide
for dental professionals: Dentists and dental technicians
translate professional texts into their native language
– English, German, Spanish, French, Italian, Portuguese,
Russian, Chinese, Turkish, and Hungarian.
Responsible for contents and
further information:
LinguaDent
Richard Giles Dental Translations
Lohrbachstr. 8
D-61350 Bad Homburg
Germany
Phone: +49 (0) 6172 78 99 053
Fax: +49 (0) 6172 30 10 25
E-mail: info@linguadent.com
Internet: www.linguadent.com
Editorial contact:
Concise
PR Consultant
Dr. Gisela Peters
Lohrbachstr. 8
D-61350 Bad Homburg
Germany
Phone: +49 (0) 6172 30 10 24
Fax: +49 (0) 6172 30 10 25
E-Mail: peters.gisela@t-online.de
Author’s copy requested!
|
