Traductions dentaires assurées par des experts

Depuis dix ans déjà nous traduisons exclusivement, en 18 langues à présent, des textes dentaires pour des entreprises autant au plan national qu’au plan international ainsi que pour des cliniques universitaires et des organismes de presse internationaux.

Qu’il s’agisse de brochures, de textes publicitaires ou d’études cliniques, ce sont déjà plusieurs milliers de traductions que nous avons faites pour l’industrie dentaire. En effet, aucun autre bureau de traduction offre des services* comparables aux nôtres :

• Tous nos traducteurs sont des chirurgiens-dentistes et des techniciens dentaires, tous expérimentés et parfaitement informés quant aux derniers acquis de la recherche et de la technique. De ce fait ils maîtrisent parfaitement les thèmes abordés ainsi que la terminologie qui les caractérise.
• Tous nos spécialistes de ce domaine dentaire traduisent exclusivement en leur langue maternelle respective.
• Nos collaborateurs travaillent durablement pour nous (en moyenne depuis plus de 7 années déjà) et ont donc tout loisir de bien faire connaissance avec vos produits ainsi qu’avec la terminolgie que vous y associez.

* Selon nos propres connaissances et selon une recherche en ligne effectuée en janvier 2013, nous sommes le seul bureau de traduction proposant exclusivement des traductions propres au domaine dentaire et aussi le seul recourant pour cela à des spécialistes du monde dentaire.