我们的服务

主页
我们的服务
关于我们
询价/联系
常见问题
合作企业

 
 

语言


 

. .

.

我们的服务

翻译

  • 牙科医学和牙科技术文献
  • 产品宣传册,宣传单,产品目录,使用说明书
  • 专业文章,报告,临床研究报告和教案
  • 新闻稿,广告文案和广告语
  • 申请产品国际许可的资料
  • 教学视频和演示视频的旁白稿
  • 网页,时事通讯
  • 等等

语言

从德语、英语和部分法语翻译为:

  • 德语 — 英语 — 法语 — 意大利语 — 西班牙语 — 葡萄牙语
  • 荷兰语 — 瑞典语 — 芬兰语
  • 俄语 — 波兰语 — 匈牙利语 — 罗马尼亚语 — 捷克语 — 斯洛伐克语
  • 土耳其语 — 中文

根据需要还可以提供其它的语言组合。

DIN EN 15038

欧洲标准 DIN EN 15038 规定了对翻译服务商的要求,尤其是人力资源和技术资源、协议框架条件和工作流程方面的要求。

我们的标准服务就已经能满足大部分要求。

例如根据 DIN EN 15038 标准,必须另外由一名专家(对于我们而言就是一名牙科医学专家)对翻译文件进行检查。然而对于我们的服务来说这条规定是无效的,因为所有的译员本身就是牙科医学专家。但是如果客户愿意支付额外费用,我们也可以提供符合 DIN EN 15038 标准的翻译服务。

注册号 7U253

 

质量和经验

我们特有的质量特征使我们与众不同:

  • 我们所有的译员都是有经验的牙医和牙科技工,他们紧跟该领域科研和技术的最新发展动态,因此对专业内容和词汇具有十分透彻的理解力。
  • 我们所有的牙科专业译员只将外语翻译为自己的母语。
  • 我们的译员长期为我们工作(合作时间平均 7 年),因此他们能够非常熟悉您公司的产品和特有术语。

因此,很多知名的国内和国际牙科器材企业、大学牙科附属医院以及德国牙科工业协会(VDDI)多年以来一直是我们的客户。

我们翻译的专业文章和科技出版物定期刊登在专业杂志上,例如德国医师出版社出版的牙科种植学杂志(ZZI)。而且在科隆国际牙科展(IDS)上,您也会经常读到和听到我们的很多翻译作品。

价格和交稿期

我们按照文章难度、长度和订单是否紧急计算出每行的价格。如果您想得到无约束力的报价,请将您的文章通过我们的 询价网页 寄给我们,并说明您需要的交稿期。

对于非常短的文章,我们计算出一个最低总价。对于不能按照我们的质量标准完成的加急订单,我们恕不接受。


 
   

申请GTC数据保护 & 免责条款版权声明 Copyright Dr. Christian Ehrensberger © 2013