. .


Our services


  • Dental medical and technical texts
  • Brochures, flyers, catalogues, instructions for use
  • Specialist articles, lectures, clinical studies and educational texts
  • Press releases, advertising texts and slogans
  • Documentations for international product approval
  • Voice-over scripts for educational and information films
  • Websites, newsletters
  • Etc.


Translations from German, English and partly French into:

  • German – English – French – Italian – Spanish – Portuguese
  • Dutch – Swedish – Finnish
  • Russian – Polish – Hungarian – Rumanian – Czech – Slovak
  • Turkish – Chinese

Other language combinations on request.

DIN EN 15038

The European standard DIN EN 15038 defines the requirements placed on translation service providers, amongst other things, with regard to personnel and technical resources, general contractual conditions and working processes.

We already meet these requirements with our standard offer.

For example, according to DIN EN 15038 translations must also be checked by an expert (in our case a dental expert). This does not apply with our services, as all translators are dental experts. However, for a surcharge we can also provide translation services according to DIN EN 15038.

Reg.-Nr. 7U253


Quality and experience

Our specific quality features make us unique:

  • All our translators are experienced dentists and dental technicians who keep up-to-date with the latest research and technology which gives them an excellent understanding of dental topics and terminology.
  • All our dental experts translate into their native language only.
  • Our translators have been working for us for a long time (on average for 7 years), so that they can be completely trusted with your products and company terminology.

It’s no wonder that the best known domestic and international dental companies as well as dental medical faculties and the Association of German Dental Manufacturers (VDDI) have been among our clients for years.

Our translations of dental articles and scientific publications appear regularly in specialist periodicals such as the Journal of Dental Implantology (JDI), published by the German medical publishing group (Deutschen Ärzte-Verlag), and at the International Dental Show (IDS) you will have read and heard many of our translations.

Prices and deadlines

We charge per line and according to how difficult and urgent the translation is. If you would like a non-binding offer, please send us your text together with the desired deadline via the Enquiry/Contact page.

We have a minimum fee for very short texts. We will not accept any orders which are so urgent that we are no longer convinced of being able to meet our stringent quality standards.


ApplicationsGTCPrivacy & DisclaimerImprint Copyright Dr. Christian Ehrensberger © 2013