If a user accesses our webpages, our server stores
the accessing IP address, the page called up, the response
status of our webpage and the date and time of access.
We also use small files (so-called cookies). One cookie
is used for maintaining the current access session and
another stores the language selection made by the user
throughout the session. These data are anonymously evaluated
for purely statistical purposes.
Data are not disclosed to third parties beyond those
required for providing our services.
Our website includes links to third-party websites
(external links). As we have no influence on whether
these maintain data protection standards we indicate
when a link leads to a third-party site. We do not accept
any responsibility for the contents of external websites,
as we cannot influence or continuously monitor their
contents. We therefore expressly do not adopt their
contents as our own.
Please inform us if you access websites via our
links with contents which you regard as questionable.
This text is a translation from the original German.
The translators do not accept any liability for damages
that may arise from using the English text. The original
German text is definitive.